-
1 равный знак
-
2 знак =
-
3 знак =
-
4 סימן שוויון
equal-sign -
5 eşitlik işareti
equal sign -
6 signo igual
• equal sign -
7 jednako je
• equal sign -
8 знак равенства
-
9 знак =
-
10 знак =
Русско-английский словарь по информационным технологиям > знак =
-
11 uguale
equallo stesso the sameterreno level* * *uguale agg.1 equal; ( identico) same, identical; like; alike (pred.): ho un'automobile uguale alla sua, I have a car like his; queste due cose sono uguali tra loro, these two things are the same (o like each other); questi due vestiti sono esattamente uguali, these two dresses are exactly the same (o identical); essere uguali di statura, to be of the same height; uguali diritti, uguali doveri, equal rights, equal duties; di uguale grandezza, of equal size; due parti uguali, two equal parts; uguali opportunità, equal opportunities; uomini e donne ricevono paghe uguali, male and female workers get equal pay; i cittadini sono uguali davanti alla legge, citizens are equal before the law; la legge è uguale per tutti, the law is the same for everyone; due più due è uguale a quattro, two plus two is (o makes o equals) four; sono uguali come due gocce d'acqua, (fig.) they are as like as two peas in a pod; la situazione è sempre uguale, the situation is still the same; (comm.) uguale al campione, up to sample2 ( uniforme) uniform, even: la temperatura in questa stanza è sempre uguale, the temperature in this room is always uniform; parlare con voce uguale, to speak in an even tone◆ s.m.1 (spec. pl.) equal: trattare qlcu. come un proprio uguale, to treat s.o. as one's equal // non avere uguali, not to have equals: un atleta che non ha uguali, a matchless (o incomparable) athlete2 ( la stessa cosa) the same: per me è uguale, it is all the same to me; ''Andiamo a cena fuori?'' ''Per me è uguale'', ''Shall we eat out?'' ''It's all the same to me''; se per te è uguale..., if it's all (o just) the same to you3 (mat.) equal (sign).* * *[u'ɡwale]1. agg1) (avente il medesimo valore) equal, (identico) identical, the samedi peso/valore uguale — of equal weight/value
per me è uguale — (lo stesso) it's all the same to me
che venga oppure no, per me è uguale — it's all the same to me whether he comes or not
decidi tu, per me è uguale — you decide, I don't mind
2. avv3. sm/f4. smMat equals sign* * *[u'gwale] 1.1) equal, same2) (uniforme)sempre uguale — [ stile] unvaried; [tono, voce] even, monotonous
3) (liscio, piatto) [superficie, terreno] level, even4) (indifferente) sameper me è uguale — it's all the same o it makes no difference to me
5) mat. equal2. 3.sostantivo maschile1) mat. (segno) equals sign BE, equal sign AE2) (dello stesso livello) equalnon avere -i — to have no equal, to be unsurpassed
* * *uguale/u'gwale/1 equal, same; di uguale importanza of the same importance; in parti -i in equal parts; tutti gli uomini sono -i all men are equal; non ci sono due vestiti -i no two dresses are alike; una giacca uguale a quella a jacket like that one; abbiamo la cravatta uguale! we're wearing the same tie! siete tutti -i! you're all the same!3 (liscio, piatto) [superficie, terreno] level, even5 mat. equal; sei meno tre uguale (a) tre six minus three is threeII avverbiocostare uguale to cost the same; pesare uguale to be the same weightIII sostantivo m.2 (dello stesso livello) equal; non avere -i to have no equal, to be unsurpassed. -
12 подавать знак
знак = — equal sign
знак "=" — equal sign
-
13 ставить знак
знак = — equal sign
знак "=" — equal sign
-
14 signo de igual
-
15 = (signo igual)
= equal sign (=).Ex. The equal sign (=) on each of the lines indicates that the two lines describe the same copies. -
16 yhtä suuri kuin -merkki
• equal mark• equals sign• equal sign -
17 znak jednakosti
• equal sign; equal sing; equality sign -
18 знак равенства
-
19 цифра знака
знак = — equal sign
-
20 язык знаков
знак = — equal sign
См. также в других словарях:
equal sign — equal signs N COUNT An equal sign is the sign =, which is used in arithmetic to indicate that two numbers or sets of numbers are equal. (in BRIT, also use equals sign) … English dictionary
equal sign — n. the sign (=) used to indicate that the terms on either side of it are equal or equivalent … English World dictionary
equal sign — equal ,sign or equals ,sign noun count the sign = used in mathematics to show that two sets of numbers are the same in quantity or amount … Usage of the words and phrases in modern English
equal sign — noun a sign indicating that the quantities on either side are equal • Hypernyms: ↑sign * * * Math. the symbol (=), used in a mathematical expression to indicate that the terms it separates are equal. Also, equals sign. [1905 10] * * * equal sign… … Useful english dictionary
equal sign — noun A symbol ( = ) used in mathematics to indicate that two values are the same, and elsewhere in various other ways, such as (formerly) to separate the signature from the content of a telegram. <!NOTE: equal sign is not a computing term. In… … Wiktionary
equal sign — e′qual sign or e′quals sign n. math. the symbol (=) used, esp. in a mathematical or logical expression, to indicate that the terms it separates are equal • Etymology: 1905–10 … From formal English to slang
equal sign — Math. the symbol (=), used in a mathematical expression to indicate that the terms it separates are equal. Also, equals sign. [1905 10] * * * … Universalium
equal sign — noun Date: circa 1909 a sign = indicating mathematical or logical equivalence called also equality sign, equals sign … New Collegiate Dictionary
equal-sign — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun also equals sign or equality sign : a sign = indicating mathematical or logical equivalence … Useful english dictionary
Equal sign — Знак равенства … Краткий толковый словарь по полиграфии
equal sign — symbol indicating mathematical equivalence (2+2=4) … English contemporary dictionary